Only Sense Online Volumen 02 Capitulo 5

The Cursed Equipment and the Young Fox.

(El equipo maldito y el Joven Zorro)

Traductor: trece666

Leeraquí(Adfly)    Link normal

Uno podía llamar al campamento base de Myu un infierno y no estarías exagerando

Un pilar de fuego se levantaba en el centro, los jugadores que trataban de escapar de ahí eran  tragados por el mar de llamas. Porque paso algo como esto, ni yo ni las 3 conmigo sabían, todos nos quedamos sorprendidos.

"Vamos… no importa cuánto quisieran una fogata de campamento, acaso no es todavía de día?"

"No es hora de bromas! Obviamente esta es una situación anormal… reunámonos con Lucato y las demás. Contactémoslas primero."

Sabía que Myu bromeaba. Pero a diferencia de cuando ella bromeaba, su rostro estaba tenso. Debió de haberla impactado mucho.

Usualmente, para no perturbar mas a mi hermanita mi corazón se calma rápidamente, observe los alrededores.

Zhan Long 040

The letter

(La carta)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

Prepare mis cosas y me aliste para irme, pero súbitamente mis pasos se volvieron pesados y no fui hacia ninguna parte. Me quede pensando por un momento y recordé que no había ido con el Lord de Ba Huang City recientemente, asi que debería de ir a checar ese lugar. Un montón de misiones de alto nivel eran otorgadas por esas personas importantes, así que no me haría mal ir a checar!

Con mi Ancient Spear, corrí al salón del City Master (maestro de la ciudad, supongo que algo así como el gobernador). A diferencia de la primera vez que vine aquí, esta vez, había muchos jugadores por aquí, todos esperando por una misión y hablando con cada NPC City hall (salón de la ciudad), incluso hablaban con los sirvientes que barrían el piso!

Me dirigí hacia el City de Master Ba Huang – Duke Luo Lei.

Zhan Long 039

Dispute over the Fire Skeleton

(Desacuerdo sobre el esqueleto de fuego.)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

Me senté junto a la ventana del dormitorio después del almuerzo, bebiendo un vaso con agua para recuperar mis energías. Hora de conectarme!

Sha!

Reaparecí en la [Tower of Repent] (torre de arrepentimiento). Y abrí mi inventario para asegurarme de que todo mi equipo siguiera ahí, me relaje después de ver mi [Jade City Sword] y  pet [Fire Skeleton]. Mm, el trabajo doloroso de anoche no se desperdició. Viendo que hoy Liu Ying y Xu Yue vinieron a nuestra clase e hicieron un alboroto, deben de estar extremadamente furiosos. Anoche pase 5 horas en forma de alma observándolos y esperando pacientemente, Liu Ying no debió de haber pensado que alguien tendría tanta paciencia.

Por supuesto, eso no era nada para mí. Para encontrar el momento justo era capaz de esperar por 24 horas!

Ark Volumen 01 Capitulo 8

You are dead if you are caught

(Estas muerto si te atrapan)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

“No hay muchas cosas que se puedan usar.”

“Aun así, son mercancía que es difícil conseguir en el área.”

“Puede ser así, pero…”

El tendero se rasco la cabeza.

“Está bien, ya que has hecho uso de esta tienda normalmente, te daré 5 gold y 40 silver.”

“Como dije antes, por favor deme 5 gold y 50 silver.”

“Eh, como no quieres perder ni un solo centavo. Está bien, hagamos eso.”

“Es por eso que me agrada, señor.”

Ark rio mientras se guardaba el dinero.

Zhan Long 038

Meet me at the back gate if you dare!

(Encuéntrame en la puerta trasera si te atreves)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

7:30am.

Debajo del dormitorio de las chicas, esperaba pacientemente por Wan Er y Yue Er. No había dormido en toda la noche y mi cuerpo lo reflejaba. Estaba temblando mientras esperaba sosteniendo un libro. La lección de hoy era de——ehh, ya lo olvide. Solo traje unos libros al azar!

Después de unos minutos, 2 bellezas salieron del dormitorio y parecían radiar frente a mis ojos~

Wan Er sostenía sus libros, vestía chaqueta rosa y blanca. También revelaba sus hombres blancos como la nieve, haciéndome sentir débil.

“Como estas?”

Wan Er se me acerco y sonrió, “tus ojos están tan rojos, acaso no dormiste en toda la noche para subir de nivel?”

Asentí, “Sip. Miss, tus ojos también están rojos, así que tampoco dormiste nada? Cuál es tu nivel ahora?”

Zhan Long 037

Jade City Sword

(Espada ciudad de Jade)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

Hong!

Un vortrex de flamas negras consumió a un grupo de jugadores. 3 wind spirit mages y un musketeer humano cayeron al mismo tiempo. Todos ellos tenían 55 puntos de daño. Los ataques de Mage Bi Ke eran demasiados fuertes!

“Cuidado!” Liu Ying grito y active su combo. “Estas flamas negras tienen un cooldown (tiempo de enfriamiento) de 15 segundos, gente de rango tengan cuidado!”

Antes de que terminara, Mage Bi Ke levanto su bastón en alto y grito, “Miro en las puertas de la vida eterna. Guardián del infierno, muestra tus fieros colmillos y deja que el mundo conozca tu mordida——

Yo, Bi Ke, invoco al【Hell Hound】 (sabueso infernal)!”

Zhan Long 036

Lower your Sword!

(Baja tu espada!)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

Me gire y vi a Ageless Beauty mirándome con fríos ojos. Al momento de mi muerte, escuche sus frías palabras, “Esto es lo que te mereces por ir en contra de Tyrant of Western Chu.”

Cha!

Mi cuerpo cayó al suelo y entre en modo de alma, y reaparecí en un cementerio cercano, que era cerca del puesto de guardia de los NPCs que encontré antes. Regresar a la Black-Blooded cave debería de solo tomarme 10 minutos, pero, mientras “salvaba” a Ageless del peligro, mate a un musketeer, y mi nombre se volvió rojo. Debido a eso, baje un nivel extra cuando morí, cayendo de lv27 directo a lv25. Sigh. Que enorme pérdida!

Only Sense Online Volumen 02 Capitulo 4

Swimming and the Ruin on Lake Bottom

(Nadar y las ruinas en el fondo del lago)

Traductor: trece666

Leeraquí(Adfly)    Link normal

Chapter 4 – Swimming and the Ruins on Lake Bottom

"Hoy también actuaremos por separado, estarás bien Yun-kun?"

"No hay problema. Voy a usar 【Swimming】 para checar si los rumores acerca del lago son ciertos. Podría encontrar algo."

En la mañana del 3er día. Ayer les conté que me enfrente a una young beast violenta, ella estaba seriamente preocupada.

"Yun-kun, no seas muy atrevido. Ve con cuidado."

"Muy bien, ya nos vamos. Hoy también vamos a buscar crafting materials."

Magi-san parecía que ampliaría el área de búsqueda junto con Cloude y Lyly. Ayer parece que buscaron mientras mantenían un margen de seguridad, pero los mobs que aparecieron eran débiles y era muy monótono.

Only Sense Online Volumen 02 Capitulo 3

The unicorn and the collapsed Elf

(El unicornio y el elfo desmayado)

Traductor: trece666

Leeraquí(Adfly)    Link normal

Dormir dentro de un juego. Era la primera vez que hago algo así, era sorprendentemente fácil, lo que lo hacía algo anti climático más bien.

Haa, la sensación de los pensamientos volviéndose pesados se disipo y volvió clara. No era diferente de dormir normalmente.

Debo haber dormido por 5, 6 horas. Cuando desperté estaba envuelto en una luz tenue.

Dormí en la parte baja de la litera, escuche una respiración regular de la de arriba. Me di cuenta de que era Magi-san durmiendo y me levantar en silencio.

"...despertaste."

"Buenos días Cloude. Estuviste de guardia todo el tiempo?"

Al despertar encontré a Cloude cociendo cuero en la mesa.

"Estaba creando algo. No hay ningún problema, en la vida real me quedo despierto hasta muy noche también."

Ark Volumen 01 Capitulo 7

Familiars

(Familiares)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

“Maldición.”

Subconscientemente maldijo en voz alta.

En conclusión, cambiar de trabajo fue un error.

A Ark le desagradaba cazar en parties. No había una persona en el mundo en quien pudiera confiar y sus actitudes podían cambiar incluso peleando por un simple item mágico, lo cual los llevaría a discutir. El encontraba este tipo de situaciones repulsivas. En vez de sufrir un desastre como ese, estaba mucho más confortable cazando solo, aun cuando era un poco más difícil.

Esta era la razón por la cual Ark prefería una profesión relacionada al combate.

Thieves(ladrones) quienes apuñalaban los puntos débiles o Magicians(magos) quienes presumían de tener poder para dar golpes mortales tampoco eran malos. Sin embargo, estas profesiones solo eran buenas si estaban en parties.

Por otra parte, aunque los Warriors(guerreros) no estaban tan mal no eran nada especiales y no tenían ninguna habilidad particularmente excepcional, tenían alta stamina y defensa. Eso no era todo, también recibían un bonus en el espacio de sus bolsas, adicionalmente  tenían Resistencia a todo tipo de malos status. Por lo tanto, se podía  decir que esas profesiones eran perfectas para un jugador solitario.

Zhan Long 035

Ageless Beauty

(Belleza sin edad)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

Liu Ying! Incluso antes de verlo, lo escuche maldiciéndome. Por supuesto, nunca lo dejaría acercarse a Ling Wan Er. Ella sabe cómo es él y le desagrada, así que aunque el intentara conquistarla con su guapura o su monstruosa fortuna, como hizo con las otras 7 de las 10 chicas más bonitas, ella aun así lo rechazaría. Después de todo ella no necesita ningún dinero siendo su papá el dueño del grupo Tian Xin.

……

Gratamente sorprendido :3

Wow, ya pasamos las 3,000 visitas, ni cuenta me di cuando pasamos las 2,000.
Muchas gracias por sus visitas y los comentarios.
Como habran notado, ultimamente estoy ocupado los sabados y domingos y ya nadamas publico de lunes a viernes.
Por otra parte este itinerario me sirve para traducir esos dias con calma acumulando capitulos de Zhan long y no estresarme con Only sense y Ark, que es lo que traduzco de lunes a viernes... porque estan bien largos, de esta manera ya les puedo tener releases mas estables y no tener abandonada a alguna serie.
Aun ahora me sigo tratando de tener un standard en cuanto a la forma que traduzco, ya que tambien soy gamer, me gusta dejar terminos sin traducir :p
Porque yo les entiendo, si bien se que no todos, al menos trato de traducir 1 o 2 veces terminos que se repitan, por ejemplo:
- stats como strenght, agility , etc
- nombres de monstruos
- nombre de equipo, items o skills

Bueno, si tienen algun comentario al respecto, ya saben que se aceptan.
Una vez mas, muchas gracias por el apoyo, las recomendaciones con sus amigos, etc.

Atte:
trece666

Zhan Long 034

First come, first serve

(Se atiende en orden de llegada)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

“De verdad que eres un chico valiente!” Qian Lin me miró, no con gusto, pero más bien con arrogancia como si estuviera diciendo, “chiquillo, sabía que aceptarías cuando dije eso.”

En adición, para un jugador solitario que complete una misión de dificultad B, especialmente si el jugador era un healer, sería un poco *cough, very* difícil.

Pero una promesa es una promesa y ya que te prometí conseguir esa poción, debo encontrar una forma de conseguirla.

Levante mi Ancient shining spear y avance.

……

Zhan Long 033

Death’s Medicine

(La medicina de la muerte)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

La cena fue sencilla. Consistió en comida italiana variada y una taza de té.

Sosteniendo una taza de té caliente, Ling Wan Er estaba sentada opuesta a mí en silencio. La luz de la calle entraba por la ventana, iluminando sus pálidas mejillas y… sus hermosos pechos. Hoy, ella vestía una reveladora blusa con corte bajo, que causaba que los chicos de la siguiente mesa la miraran a menudo.

“Li Xiao Yao?” Lin Wan Er de repente pregunto.

Rápidamente aparte mis ojos de su pecho, pero falle en controlar mi ritmo cardiaco y dije, “Si?”

“No parece haber muchos jugadores con nivel alto en Ba Huang City.” Lin Wan Er parpadeo y pregunto: “Es el Guildmaster de Prague, Yan Zhao Warrior, el jugador con el nivel más alto? Cuál es su nivel?”

“Hmm,” Asentí: “Yan Zhao Warrior era lv28, pero después de ser asesinado por los Generales cayó a 27.”

“Oh, Los Generales? nunca había escuchado de ellos…… ”

Ark Volumen 01 Capitulo 6

Cat Knight

(Caballero Gato)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

“Que es este lugar?”

Ark miro alrededor.

La oscuridad era tan profunda que no podía ver una pulgada frente a él.

“Si fue un Warp(magia de tele-transportación), no debería de estar muy lejos…”

La distancia que uno se podía mover con Warp era solo 200 metros. Además, era una magia con la que no se podían designar coordenadas. Solo te movía al azar alrededor. Aun así, la razón por la cual pertenecía a la categoría de magias avanzadas era porque si un mago usaba Warp, ellos demostraban enormes poderes.

Había muchos casos donde un mago con baja defensa era atacado por un peleador que se aproximaba antes de que pudiera usar cualquier magia. El entonces podría usar Warp, que teníacortó tiempo de casteo. La distancia no era mucha y las coordenadas no podían ser designadas tampoco, pero era la magia más útil para ponerse detrás de un desconcertado peleador.

Zhan Long 032

The Lv30 Lin Wan Er

(Lin Wan Er lv30)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

Yue Qing Qian graciosamente avanzo y me dio 2 Chilling Wind Herbs, haciendo un puchero: “Quería conservarlas como un souvenir.”

“Para qué?…. Te hare una Chilling Wind Pill, también será un souvenir.”

“Los Assassins no usan mana, ellos solo usan energía”.

“Bueno, como sea. Regresare a la ciudad para hacer las, vienes conmigo? Las chilling wind pills lv4 recuperan 300 mana! Prague todavía está interesado en ellas?

“por supuesto!”

Yue Qing Qian me guiño un ojo: “Justo ahora durante la pelea contra el Jefe, a varios de nuestros magos se les acabo el mana y se volvieron blancos. Esa fue una de las razones por la que los Generales nos vencieron!”

Asentí: “Muy bien, usemos un return scroll para regresar a Ba Huang. “

“Muy bien”

……

Only Sense Online Volumen 02 Capitulo 2

The Summer Event And The Young Beasts

(El evento de verano y las pequeñas bestias)

Traductor: trece666

Leeraquí(Adfly)    Link normal

『"Gracias por participar, damas y caballeros. Soy Yoshino Kazuto del departamento de desarrollo de 【OSO】."』

Con ese anuncio, se detuvo el escándalo que los jugadores estaban hacienda y se pusieron a escucharlo.

『"Este evento está configurado de forma que muchos jugadores puedan disfrutarlo juntos. Esta vez el evento es——【Forest Camping Game】 (juego de acampar en el bosque). Si hablamos de verano, tiene que ser al aire libre. Ustedes chicos pasaran 7 noches acampando en este bosque."』

De alguna parte alcance a escuchar 'no me jodas! Este es un juego de muerte, me voy a desconectar', y aunque se escuchaban opiniones similares, el anuncio no había terminado.

Zhan Long 031

Daily Meetings

(Reuniones diarias)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

Las habilidades de pelea del General Wang Jian eran como del cielo a la tierra comparadas con las de Liu Ying. Sus ataques eran relampagueantes, sin dejar oportunidad para que otros jugadores lo esquivaran. No solo eso, su combo lv3 atacaba desde 3 diferentes ángulos! Tanta agresión! Así era como completamente arrasabas con tu oponente!

Al mismo tiempo, su killer bee también llego volando, estoy acabado!

Busque entre mis habilidades y mire que [Heal] y [Hemostasis] seguían en cooldown. No había forma de que pudiera recuperarme entre los ataques de Wang Jian para salvar mi vida. El combo lv3 de Wang Jian combinado con los ataque de su killer bee, bajaría instantáneamente mi HP a cero. Ok, está bien, una vida por otra. Esconderé a mi Bee Overlord, y cuando Wang Jian me mate, Bobo lo matara también!

……

Ark Volumen 01 Capitulo 5

Viscount Haverstein’s Revenge

(La venganza del Vizconde Haverstein)

Traductor: trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

New World, el continente bañado por el sol, donde la paz era obtenida por las bendiciones de dios.

Aun así, las huellas dejadas atrás por la historia estaban grabadas con sangre y violencia.

Había habido un turbulento periodo en la historia de New World, tan atrás que nadie podía siquiera recordarlo.

Miles de razas se dividieron en facciones, creando guerras sin fin. La sangre fue lavada con más sangre, los cuerpos se apilaban. Lo que termino con esta era de conflictos no fue la fuerza de la razón. Sino un mal más allá de cualquier otro.

El demonio encarnado no diferenciaba entre razas y ataco a todos. Con inmensa fuerza, pinto el continente con sangre negra.

Todas las razas eran como bebes recién nacidos frente al demonio encarnado. Ellos aguantaron el aliento y temblaron ante el caos y el horror. Era el principio de la llamada Dark Century (siglo oscuro o cien años de oscuridad).

Zhan Long 030

Prague VS The Generals

(Prague Contra los Generales)

Traductor: Trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

Hup!

En el viento congelante, una daga sangrienta se extendió desde la oscuridad y fue directamente hacia la garganta del General Ba Qi. El berserker lv26 palideció, sabiendo que es el objetivo de un ataque furtivo. Frente a él, la hermosa asesina vistiendo una brillante armadura de cuero y sosteniendo una daga sangrienta. Es Yue Qing Qian, la deputy chief del gremio de Prague!

Sus zapatos de cuero golpeando el suelo y su ataque instantáneamente aturdió al General Ba Qi. Después de usar sus hermosos ojos para checar los alrededores por amenazas, preparo una habilidad. La daga empezó a brillar rojo y comenzar a cargar. Después de sostenerla por 1 segundo la habilidad termina de cargarse y se activa——[Bleed] Lv3! (sangrar).

Zhan Long 029

Peerless Strike

(Golpe sin igual)

Traductor: Trece666

Leer aquí(Adfly)    Link normal

Rodeado por montones de nieve, finalmente llegue al [Chilling Wind Forest]. En la distancia, localice las herbs lv4 – Chilling Wind herbs, brillando en la blanca nieve. Esto me va a hacer una fortuna!

Llevando mi Bramble Thorn Sword, y esforzándome en contra del fuerte viento y la traicionera nieve. El frio ártico me atacaba sin piedad; estaba temblando sin parar. Después de todo, como podría ser capaz de resistir el frio con esta delgada túnica blanca?

M envolví en mi capa de plumas plateadas. Me ayudo hasta cierto punto, pero todavía me estaba congelando! Sin embargo, sacrificaría mi bienestar por las brillantes herbs que se agitaban en el viento, como saludándome desde lejos.

……

Only Sense Online Volumen 02 Capitulo 1

Cocinar y saciedad

Traductor: trece666

Leeraquí(Adfly)    Link normal

El sistema de saciedad hacia que la saciedad disminuyera mientras pasaba el tiempo o hacías actividades. Era necesario restaurar la saciedad regularmente usando items de comida.

Cuando la saciedad bajaba a 25% tenía un impacto negativo en los stats, y cuando llegaba a 0, el Hp gradualmente empezaría a disminuir.

El nivel de saciedad ponía un status en el jugador diferente  de otros efectos anormales y no se podía recuperar de otra forma. Para recuperar saciedad uno podía usar items consumibles como pills y potions que recuperaban una pequeña cantidad, o items como bolas de arroz que recuperaban una gran cantidad.

En pocas palabras, así era como se sentía.

Además, si tienes un sentido y haces items de comida de los materiales dropeados de los monstruos, incrementara temporalmente los stats de uno. También lo opuesto podía lograrse...

"Oh, Yun-san. Hola."

"Ah, Kyouko-san. Hola, han venido clientes hoy?"