Dark Dwarves
(Duergars)
Traductor: trece666
En la mañana en la clase de estudios generales
de caracteres chinos.
El profesor sostenía un libro extremadamente
grueso en sus manos, recitando los contenidos del libro con una cadencia
modulada.
“Sha
sha sha…”
Junto a mí, el sonido de escritura continua
de lápices se escuchaba incluso desde fuera de la ventana, las aves cantaban
alegremente. Recargado en el marco de la ventana, mi cabeza gradualmente empezó
a inclinarse y estaba a punto de quedarme dormido. Después de un rato, alguien
me sacudió y casi me di un cabezazo contra la mesa. Dando la vuelta, vi a Lin
Wan Er mirándome enojada, “Ayer, que hiciste?”
“No hice nada. Acaso no fui con ustedes al
cine?”
“Oh…”
Mirando a su mesa, vi a Lin Wan Er dibujando
en su libreta, hacienda un dibujo que se parecía a su Pet. Era el Tigerman del
juego, dibujado de forma vivida con su apariencia dominante. Tsk tsk, la
hermosa m’lady realmente tenía una amplia gama de talentos!
……
“Realmente se ve como el verdadero!” Incline
mi cabeza y reí.
Lin Wan Er sonrió gentilmente, “Está bien,
solo es un dibujito…”
Dong Cheng Yue estaba al lado de Wan Er,
jugando con su teléfono. Después de moverle por un rato, ella dijo, “Chicos,
grandes noticias! Hace justo 10 minutos, el primer jugador lv40 apareció.”
Lin Wan Er y yo dijimos con misteriosa
armonía, “Quien?”
“No le diré a ninguno…”
“…”
“Bien, es Q Sword de Fan Shu City, y nuestro
futuro guild leader.” Dong Cheng Yue rio, “Realmente no espere que Q Sword, un
swordsman, subiera de nivel a un ritmo más rápido que el mío, una maga.”
Pregunte, “Yue Er, en qué nivel eres ahora?”
“Lv38.”
“Y qué hay de Wan Er?” Pregunte una vez más.
Wan Er abrió su par de encantadores ojos y me
miro. Después de un largo rato, Wan Er se dio cuenta de que me refería a ella. Ella,
mientras se veía un poco incomoda por cómo me réferi a ella, dijo, “Por el
momento soy lv39, con mi barra de experiencia en 17%. No hay más clases por la
tarde, así que deberé ser capaz de llegar a lv40. Pero somos estudiantes, como
podemos compararnos con Q Sword…”
“Hm, Q Sword parece haber estado muy
apresurado para llegar a lv40, me pregunto que estará planeando…”
Dong Cheng Yue dijo, “Tomando el primer lugar
en el top 10 de los jugadores trae muchos beneficios. Primero, da a conocer tu
nombre por todas partes. Siguiente, te permite ganar popularidad entre los
otros jugadores, de forma que cuando cree su guild en un futuro, no se tendrá
que preocupar cuando quiera reclutar a jugadores de alto nivel.”
Lin Wan Er, que también buscaba en internet
con su teléfono, dijo, “De hecho, la cosa más importante de llegar a lv40,
después de la promoción de tu job, son las nuevas técnicas que son más
poderosas que las actuales. Déjame ver, para Swordsmen, después de llegar a
lv40, puedes aprender 【Swordsmanship
Specialization】
(especialización de esgrima), que
incrementa el daño de las espadas por 25%. Además de eso, puedes aprender, ya
sea 【Flame Blade】 o 【Ice
Blade】
(espada de fuego/hielo);
Lv1 【Flame Blade】
incrementa el daño por 3% mientras que lv1 【Ice
Blade】 incrementa el daño por 2% y reduce la
velocidad del enemigo.
Mientras hablaba, Lin Wan Er me miraba, “Li
Xiao Yao, tu job también podría considerarse de swordsman, cuál de las 2 skills
planeas tomar?”
Conteste de inmediato, “Los efectos de 【Ice
Blade】 pueden
reducir la velocidad del enemigo y puede considerarse una técnica de control,
una que es ideal para PK. Aunque 【Flame
Blade】 tiene
un alto poder ofensivo, no carezco de habilidad ofensiva. Mi Wind Blade también
puede incrementar el poder de ataque por 3%, y con eso balanceo el no aprender 【Flame
Blade】.”
Dong Cheng Yue froto sus manos y rio
siniestramente, “Hee hee, hoy también planeo llegar a lv40, y empezare a ir a
la ofensiva!”
Lin Wan Er no pudo evitar sonreír, “Una maga
lv40 no es algo tan simple como poder ir a la ofensiva. Aún está el 【Pillars
of Ice & Fire】 (pilares de hielo y
fuego)
que ataca a todos los monstruos en un radio de 5 metros. Solo después de
aprender 【Pillars of Ice & Fire】 puede uno proclamarse a sí
mismo como un verdadero mago calificado!”
“Sip, sip!” Los ojos de Dong Cheng Yue brillaban
con esperanza.
……
Después de la comida, las 2 bellas, ansiosas
por subir de nivel, muy emocionadas corrieron de regreso a su dormitorio. En
cuanto a mí, camine con calma de regreso al mío. No había necesidad de
apresurarse, después de todo todavía era lv35, aún me faltaba un largo camino
para llegar a lv40. Hoy, podía probablemente llegar a lv37-38, pero llegar a
lv40 era una tarea imposible.
“Shua!”
Apareciendo a un lado de Dragon City, encontré
a Beast Tamer Dalin rostizando un python sobre la fogata. El python era grueso
como un tazón, con escamas que eran grises y pertenecía a la categoría de Desert
Snakes (serpientes
del desierto). Pi Pi Pa Pa, el sonido del fuego crujiendo podía
escucharse desde donde estaba. El persistente python se aferraba a la vida y
continuamente torcía su cuerpo alrededor. Aparentemente, el python no entendía
que clase de persona era Dalin. Dalin, con una mano sazonaba al python con
pimiento, y con la otra golpeaba a la serpiente en la cabeza mientras le
gritaba enojado, “Muestra algo de respeto a tus mayores y quédate quieta, si
continuas retorciéndote te freiré en aceite!”
Temblé al ver eso. Mi maestro realmente no
era una persona ordinaria.
Cargando mi Jade City Sword, me le acerque
caminando y pregunte, “Teacher, he regresado. Tiene alguna quest para mí?”
Dalin me miro y contesto, “Oh, chico,
finalmente apareces! Esta mañana, Captain Frost paso por nuestro campamento y
me dijo que en el Fire Stone Canyon, al este de Dragon City, divisaron a un
grupo de Dark Dwarves (Duergars = enanos oscuros). Esos
detestables Dark Dwarves originalmente residen bajo tierra. Sin embargo, debido
a su naturaleza avariciosa, son extremadamente apasionados con respecto a
buscar oro. Aparentemente, algún rumor se esparció entre ellos, diciendo que
debajo de Dragon City, incontables lingotes de oro y piedras preciosas pueden
ser encontrados. Hmph, esos Dark Dwarves han reunido miles de tropas en el Fire
Stone Canyon, ellos definitivamente planean invadirnos!”
Mientras decía esto, Dalin se puso de pie de
repente y me palmeo el hombro, “Chico, no hay espacio para quejas, debes ir
inmediatamente al Fire Stone Canyon y castigar al montón de avariciosos Dark
Dwarves!”
Una pieza de golden sheepskin (piel
dorada de oveja) apareció frente a mí y sobre ella, escrito
en letras grandes estaba la palabra “Bounty” (recompensa).
Dalin me miro con grandes expectativas y dijo, “Chico, ve al Fire Stone Canyon,
mata al menos 2,000 Dark Dwarves, y sus nombres serán escritos en este magical
scroll (pergamino
mágico).
Además de eso, tienes que matar al menos a uno de los líderes de los Dark
Dwarves, solo entonces la misión se podrá considerar completa!”
“Ding!”
System
Notice
|
Has recibido una quest【Hunting Dark Dwarves】
|
【Hunting
Dark Dwarves】!
(Cazando Duergars)
|
(Quest
Grade A)
(Misión
de Grado A)
|
Descripción de la quest: Dirígete a Fire
Stone Canyon y mata al menos 2,000 Dark Dwarves. Además de eso, debes
exterminar al líder enano. Gran precaución debe ser ejercida ya que los Dark
Dwarves han sido bendecidos con talento mágico innato y son incomparablemente
avariciosos y salvajes. Una vez atrapado por ellos, incluso si posees 1,000
vidas, acabaras muerto por ellos, lo mejor sería liberarte de tus
preocupaciones y apuñalarte tú mismo.
|
……
“Demonios…”
Inconscientemente sonreí. Solo así conseguí
una misión, una storyline quest (misión de historia) de
grado A! Dado que era una storyline quest, las recompensas serian
extremadamente fructuosas y también, sin duda alguna, la dificultad seria
horriblemente difícil. No importa, aniquilare a todo en mi camino y después
pensare al respecto!
Después de reparar mi equipo en el cuartel y
sacar Indigo Sea Pills de mi almacén, estaba listo para salir!
Caminando por el camino familiar, pase a través
del Desolate Cloud Swamp y me dirigí directo hacia el Fire Stone Canyon. A
diferencia de antes, el nivel de los jugadores ahora era considerablemente más
alto comparado con hace unos días. De hecho, cuando pase por Desolate Cloud
Swamp, ya había bastantes parties entrenando ahí. Además, en las orillas del
bosque, había un espacio creado solo para jugadores. Era un campamento temporal
creado por los NPCs scouts de Ba Huang City. Blacksmiths, pharmacists, la que
fuera de las necesidades básicas que un jugador requería podía ser encontrada
aquí. Ajustándose de acuerdo a los jugadores, los NPCs de Ba Huang City eran
extremadamente inteligentes y esta era una de las ventajas de este juego.
“Hola, ese gran hermano lv35 que lleva
armadura pesada? Quisieras venir con nosotros a pelear contra las Cloud Water
Snakes? Solo requerimos de una clase con armadura pesada!”
Desde lejos, un party extendía sus manos y me
invitaron para que me les uniera. Qué pena que las Cloud Water Snakes ya no
eran valiosas para mí, mi objetivo eran los Dark Dwarves en el Fire Stone
Canyon!
Sacudiendo la cabeza mientras sonreía, entre
en las aguas poco profundas y rechace su invitación, “Gracias, pero en estos
momentos estoy en una misión y me dirijo hacia otro mapa. Así que diviértanse y
buena suerte!”
El sujeto sacudió la cabeza y rio, “Si, Buena
suerte para ti también. Los monstruos más adelante tienen niveles
extremadamente altos, no te vayas a morir!”
“Claro que no!”
Con las bendiciones de esos desconocidos,
avance en mi camino a subir de nivel. En el camino encontré que los niveles de
los monstruos eran mayores que antes. La última vez que vine, los monstruos
eran lv37 pero ahora, fueron reemplazados por monstruos lv39. Obviamente, esto
desplegaba las capacidades del AI de <Destiny>;
los niveles de los monstruos se adaptarían al nivel de la mayoría de los
jugadores. Cuando la mayoría de los jugadores subiera de nivel, los niveles de
los monstruos cambiarían de acuerdo a eso.
Llegando a la entrada de Fire Stone Canyon, sonidos
de shoosh shoosh se empezaron a escuchar, mientras el viento soplaba en mi
contra. Mire alrededor pero no encontré a otros jugadores. En una roca lejana,
había unos cuantos lv40 small devils (pequeños demonios). Ya
que la mayoría de los jugadores estaba alrededor de los niveles 32-34, matar a
estos monstruos sería muy difícil para ellos.
De pie en la orilla, salte y me deslice hacia
el área de Fire Stone Canyon junto con Baby Bobo. Abriendo mi mapa para echarle
un vistazo, me di cuenta que ya había pasado por Deep Cold Forest y no había
visto ni una Ice Rat, creo que lo mejor será seguir con esta misión. Después de
todo, subir de nivel era lo más importante por el momento! En el mapa, hacia el
este, la región entera estaba teñida de un color rojo como la sangre y además
de eso, había una marca de quest. Ahí sería probablemente donde el campamento
temporal de los Dark Dwarves estaba, probablemente?
……
Llevando mi Jade City Sword, me moví
cuidadosamente hacia la ubicación indicada en el mapa. Después de caminar por
cerca de 10 minutos, el terreno frente a mi comenzó a descender y mirando hacia
abajo, en el medio del valle, había una gran cuenca — Slayer’s Basin (cuenca
del asesino).
Era otro mapa con un mapa dentro! De pie en
la orilla de la cuenca, mire hacia el horizonte. Podía ver espeso humo elevarse
y al menos decenas de miles de carpas crudamente construidas esparcidas
esporádicamente dentro de la cuenca. Todos y cada uno de los Dark Dwarfs, todos
poseían barba, estaban ocupados hacienda algo. Algunos ocupados elaborando
algún tipo de arma y otros quitándoles las pieles a sus presas. Más importante,
todos sus nombres estaban en rojo, indicando que eran monstruos y necesitaba
cazarlos para completar mi quest!
“Sha…”
Mis Battle Boots se comenzaron a mover y me
deslice hacia abajo por la ladera de la Cuenca. Al mismo tiempo, mi Dawn
Breastplate brillo con un resplandor puro. Con este Dawn Breastplate de Lin Wan
Er, lucia como un guerrero de alto nivel.
Llegando al suelo, recupere mi balance y mire
alrededor. No muy lejos de mí, había una pequeña carpa, dentro de ella estaban
4 Dark Dwarves. 2 de ellos rodeaban un caldero de sopa, 1 estaba quitándole la
piel a una cabra salvaje y el último estaba afilando un hacha de guerra. Hu chi
hu chi, el Dark Dwarf que estaba quitándole
la piel a la cabra resollaba mientras lo hacía, comentando, “Diantres, esta
carne de cabra viene con una terrible peste, haciéndome sentir con ganas de
vomitar. Prefiero el sabor de las chicas humanas. Anoche, cuando atacamos la
aldea humana, matamos a todas las mujeres después de jugar con ellas. Y sentí
como… que la forma de hacer las cosas del príncipe es demasiado violenta,
porque no pudimos traer a las chicas humanas aquí?”
Ga ga, el Dark Dwarf que estaba afilando el
hacha de Guerra rio y dijo, “Suo An, cállate. No te atrevas a cuestionar la
forma de hacer las cosas del príncipe; tú eres muy arrogante. Si no cierras la
boca, este elder (viejo) removerá tu cabeza de su
cuerpo con un golpe de mi hacha, haciendo que termines como esos humanos!”
……
Llevando mi espada, confirme la distancia
entre yo y los Dark Dwarves. La distancia a la que los monstruos se aggro-ed seria
alrededor de 20 metros, siendo que el Dark Dwarf que removía la piel de la
cabra estaba justo a 20 metros de mí. Hm, Empezare con él, de otra forma pelear
1V4 será muy estresante!
No hay comentarios:
Publicar un comentario