viernes, 27 de enero de 2017

Only Sense Online 5-03




Capitulo
Link
026


Capitulo
Link
026


Zhag Long
 Oficialmente dropeada
Capitulo
Link
104
105


Despues de probar como estarian las cosas, decidi finalmente en cancelar los 2 capitulos de shuras wrath y dejar el calendario a 1 capitulo semanal, si bien ya no traduzco G&DW, cambiar el cap de G&DW por el de shura seria aumentar lo que tengo que traducir, y como que si me presionaria un poquito, y se supone que hago esto para relajarme :p

Anyway, me puse a quitar los links de Adfly de las paginas principales de cada serie, ya que Adfly ya no me conviene usarlo, como veran , los capitulos de esta semana solo tienen links normales.

Aun asi, ustedes que siguen mis traducciones y estan dispuestos a ayudar a que siga traduciendo me dieron muchos clicks de apoyo en Adfly, muchas gracias, asi que me puse a pensar que podria hacer para agradecer el apoyo.

Pues encontre que tenia unos capitulos de Zhang Long que jamas publique (y que por lo mismo no plagiaron), asi que decidi publicarlos a manera de agradecimiento (originalmente pense que tenia hasta el 108 por alguna razon ???).

Asi pues, no mucho ocurrio esta semana (por suerte, sin contar el tremendo viento aqui en mi tierra y que hoy estuve sin luz electrica por media mañana, por eso termine de traducir hasta ahorita :p )... el viento tumbo clables de luz e interrumpio el servicio, por si no se entendio la relacion del viento con la luz electrica :p

Muchas gracias por su apoyo y sus recomendaciones.
Que tengan bonito fin de semana.

ATTE
Trece666

domingo, 22 de enero de 2017

Shura's wrath 25, Reincarnator 25



Capitulo
Link
Link (AdFly)
025


Capitulo
Link
Link (AdFly)
025


 Oficialmente dropeada
Capitulo
Link
Link (AdFly)
099
100


Tormentas, fallas de luz, mala memoria mia, por eso publique hasta hoy.

Mucho que decirles esta semana.

Primero la razon del dropeo de G&DW: 
A media semana me comento un lector de aqui "en x pagina x grupo ya te quito G&DW y lo estan traduciendo, van por el 120".
Orale... no pues si van mas avanzados u.u, le comente que ya que no soy el autor no tengo mucho de que quejarme, mas tarde cheque la pagina para ver que tal la estaban traduciendo.
Despues de checar los comentarios me encontre que el traductor/traductores decian, "la subi desde donde otras paginas lo habian dejado"
"Dejado?", no recuerdo haberla dropeado?, checando los capitulos confirme que de hecho comenzo a traducirla a partir del cap 96, que era en lo que iba esa semana.
Asi que le deje un comentario haciendole saber que no es una novela dropeada, lo que me contesto fue que "no lo hice para ofenderte, de hecho yo la leia en tu sitio, pero no me pude esperar para leer mas capitulos" y "no se me ocurrio que se me podria permitir colaborar en la traduccion de la novela".

Si bien, como ya mencione, "no me pertenece", si me molesto bastante que la tomara, digo, si ubiera tenido el detalle de acercarse y comentarmelo, le habria dicho que preferiria no cooperar, que mejor el la tradujera solo y yo me encargaba de las otras 3 que tengo, digo, nada te cuesta un poco de educacion.

Cuando comence a traducir, las series que tome primero cheque que nadie mas las estuviera traduciendo y por cierto, en caso de "dropeo", solo se considera tal despues de 3 meses sin updates

"no fue para ofenderte y no se me ocurrio"... francamente a mi me parece un acercamiento muy cretino de su parte que solo me dice "mas vale pedir perdon que pedir permiso".

Pero bueno, al menos su traduccion esta decente el medio capitulo que lei, creo que el insulto seria doble si la traduccion del sujeto fuera cancer ocular.... como la de zhang long que iba en el cap +500.

Asi que, G&DW dropeada oficialmente, para los que se quejaban de que voy muy lento, ahi tienen a donde ir a leerla.

Asi como critico el actuar de este traductor, por otra parte tambien le aplaudo el que en vez de presionarme a publicar mas, se pusiera a traducirla el mismo, acciones no palabras.


Segundo:
Debido a este asunto, modificare el calendario de publicacion.
Como ya tengo una serie con capitulos cortos menos... buenas noticias para fans de Shura's Wrath.
Ahora publicare 2 de shura semanales (lo cual me jode mucho porque la llevaba a la par con reincarnator.... 22-22, 23-23, 24-24, 25-25.... proxima semana se jode siendo, 26-27-26 -_- )

Muchas gracias, a los que me siguen recomendando con sus amistades.

Gracias... TOTALES! (como decia un grupo o artista atino.. no recuerdo quien de momento :p )

Que tengan bonita semana, yo sigo con tormentas que me apagan la pc, tremendo viento y rico frio, traduciendo mientras me cubro con una cobija y tomo cafe :3

ATTE:
Trece666
(actualmente jugando Tales of Wuxia... por eso olvide publicar temrano, sorry :p)

domingo, 15 de enero de 2017

Un poquito tarde :p

Yup, problemas con mi conexion y con mi memoria, jojojo, por eso no habia publicado, aqui tienen los capitulos de esta semana.




Capitulo
Link
Link (AdFly)
024


Capitulo
Link
Link (AdFly)
024


Capitulo
Link
Link (AdFly)
098


Lindo clima, mucho frio y lluvias por aca, perfecto para traducir en mi opinion (seria mejor con un cafe y galletas, pero pagar las cuentas me dejo sin dinero T^T).

De vez en cuando veo comentarios todavia de "cada cuanto salen capitulos de x serie".

Informacion sobre publicaciones en la columna derecha -->

Agradezco de nuevo a los que usan mis links de Adfly y me siguen recomendando.

Cosa que me saco un poco de onda con Adsense, recibi notificacion con respecto a que aplique con ellos, "lo sentimos, no tienes contenido suficiente"... y yo, asi de "whoooot???!!!", tengo toneladas de contenido!!!

Bueno, supongo que solo hacen la revision en base a un bot automatizado -_-

Que tengan bonita semana, yo seguire aqui... traduciendo

ATTE
Trece666

viernes, 6 de enero de 2017

Si, asi es u.u



Capitulo
Link
Link (AdFly)
023


Capitulo
Link
Link (AdFly)
023


Capitulo
Link
Link (AdFly)
096
097


Yeah, fin de año, visitar a la familia, etc etc etc.
So, me tome la semana pasada, pero aqui estan los capitulos de esta, +1 bonus de 500 clicks de Adfly.

Grim Dawn... ya lo jugue... y me dicen que esta mejor que el diablo 3, el cual no he jugado :p

Apenas aplique para Adsense, so, si lo aprueban, lo pondre.

Con respecto a Adfly y publicidad.... men.... en serio que me di cuenta que no les pido mucho, estuve esta semana leyendo como 30 caps de ExHero Candidate’s. Who Turned out To Be A Cheat From Lv2, Laid-Back Life In Another World.... traducida por variios sitios diferentes, pero en uno de ellos.... -_-
Si bien yo les doy opcion de link normal y link de Adfly, no, ahi era Link Adfly y otro de publicidad, so, te salian varias ventanas emergentes, peor aun, si le dabas click al texto de la traduccion, te mandaba a otra pagina de publicidad y te sacaba del capitulo.
No conforme con eso, un mensaje del traductor, que era algo asi como "estoy viendo lo de la publicidad, para aquellos que les descargo virus, lo siento mucho"
Y yo asi de WTF???

Al final, solo por necedad termine (creo?) de leer los caps disponibles, pero creo que dejare de leer esa serie, puro hacer corajes con la pagina esa la verdad (-_-)

Anyway, si pongo Adsense, sumaria los clicks de Adfly con los de Adsense para darles mas caps bonus..... oooooo si les parece, llevaria conteo de eso para otra serie que no fuera G&DW y caps bonus de esa.

Damn, ya casi llego al cap 100 de G&DW... aun no me acuerdo en que cap en ingles me quede, creo que fue el 280 o algo asi :p, todavia me falta un buen.
Pero en Only Sense que es la que mas me preocupa le voy avanzando al menos u.u.

Que tengan bonita semana... y bonito año.

ATTE
Trece666

Guess what???

Como mencione, tenia tiempo que no habia updateado la pagina home de Only Sense Online y ya por fin alcance hasta donde estaba. Asi que me...