sábado, 24 de diciembre de 2016

Felices fiestas!

Para aquellos que las celebran "Felices fiestas", para los que no.... hola supongo :3
A veces se me olvida en que dia vivo, por eso olvide publicar ayer :p
Como sea, aqui estan sus capitulos de esta semana :3



Capitulo
Link
Link (AdFly)
5-01


Capitulo
Link
Link (AdFly)
022


Capitulo
Link
Link (AdFly)
022


Capitulo
Link
Link (AdFly)
095


Digo, parte de que se me olvidara fue que consegui algunos juegos nuevos :3
Fairy fencer F
Grim Dawn: Loyalist (este todavia no lo checo)
Prince of Persia (2008)
Bulletstorm (falta de checar tambien)
Borderlands 2
Y todavia voy a medias de Dawn of War 2 (uno de mis favoritos).

En fin, pasenla bonito en compañia de la familia... o solos tambien, porque no, no tiene nada de malo (a veces la familia da mucha lata) :3

Trece666

PD: Maldicion, tan de buenas que estaba por encontrar que se habian traducido los 2 ultimos volumenes de Overlord, lo bueno que estubo el vol 10.... realmente me puse puy de malas con el cliffhanger en el que nos dejo el autor esta vez... sobretodo porque no hay fecha todavia (segun yo) para el vol 12 (T^T)

PD2: Daaamn, este capitulo de shura's Wrath si que traia tablas... hice todas las tablas en un dia y traduje el capitulo en el siguiente :p

viernes, 16 de diciembre de 2016

Cosas que pasan (-_-)

Vaya!, esta semana si que pasaron cosas, algunas buenas, algunas malas.

Entre las malas:
Desde hace unas semanas Edgar Sotillo ha venido solicitando links de pdf para G&DW ya que tengo la pagina de G&DW lista para añadirselos, cosa que no he hecho (y al parecer nunca hare u.u *)
Si bien le comento, "originalmente puse el espacio para pdf y epub 'porque me dio la gana'" (bad choice of words, debi haber puesto 'porque originalmente esa era mi intencion') como en su momento lo estuve haciendo para Zang Long, ahora, despues de ver el tiempo que me toma hacerlos (porque, honestamente, mientras que el dice 'es solo copiar y pegar y despues convertir', no es la clase de cosa que yo hago, por lo general aparte de hacer eso, solia checar otra vez ortografia, reescribir cosas que no me gusto como traduje, checar una vez mas el formato para que este de acuerdo a lo que vengo haciendo en los ultimos capitulos ), digo, haciendo las cosas con cariño para que queden bonitas"

Pero aun asi... "entonces para que los pones si no los vas a poner a fin de cuentas"
respuesta en *

Yo todavia con paciencia "si tantas ganas tienes de u PDF, estas en toda la libertad de donar, digo, solo asi hago trabajo extra u.u"

Respuesta: "Donativo? pagar por publicidad engañosa, por FLOJERA. por "comodidad"? jajajaja no men ve y dile eso a otros incautos a ver quien cae"

** Aqui viene una de las partes que me parecen importantes de todo este asunto.
Que yo los quiera estafar.
En esa parte el tiene razon (relativamente), porque.... ustedes no me conocen... esto es internet.. nada les garantiza que si me hacen un donativo, yo cumpla con lo prometido.

Hasta el momento, solo he tenido un donador Alfonso Javier Luelmo Mateos, pero... el siquiera existe? o fue un invento mio para que los demas se animaran a donar??? eso nadie puede saberlo para ser honestos u.u

En resumidas cuentas, lo que me molesto de este chico, es su insistencia y su falta de comprension con respecto a que:
- Quiere que yo haga algo que toma mi tiempo y esfuerzo.
- Quiere que lo haga gratis.
Originalmente le di evasivas porque no le queria salir otra vez con "dona", lo cual en mi opinion no tiene nada de malo de mi parte, digo, esoty haciendo esto practicamente de gratis.

Si bien tengo los links de Adfly (y luego me gustaria checar si mejor los quito y pongo Adsense que dice pagar mas... Adfly ocupo 12,000 clicks para ganar 5 dolares (T.T) lo cual me parece terrible)

Realmente al final me dio risa este asunto, me recordo las historias que he leido sobre los vecinos robandote el internet y despues vienen a reclamarte porque el internet viene lento o le cambiaste la clave al wi-fi u.u


El otro lado del espectro
Alfonso Javier Luelmo Mateos, mi donador, la semana que dono, lo hizo como un miercoles/jueves y le dije:

-dude, ya es muy tarde y te quedaria mal con el cap esta semana, pero la proxima te publicaria doble ;D
Que me respondio?
- No hay problema, solo done para apoyar y no para presionarte.


uuuuuuuuuuuuhh, que chulada!

Deja de lado el donativo (que si me puso de buen humor), nadamas con esas palabras me puso muy de buenas, digo, se aprecian los agradecimientos y todo, pero ademas con donativo? wow

Otra cosa:
Como tenia mucho rato que no checaba, me puse a buscar si alguien mas estaba traduciendo las que yo traduzco, para dropearlas como hice con Zhan Long si van mas adelantados que yo.

Y me encontre con https://universonl.wordpress.com
En el cual estan todas las que traduzco.
OJO, no estoy dicendo que se esten robando mi traduccion.
Sino que ahi dan un link a mi pagina, y en la barra derecha hay link a mi traduccion tambien, lo cual me parece bueno de su parte (mas publicidad para mi :3 ).
Solo que... no recuerdo que me avisaran (pero tengo mala memoria.. asi que igual y si paso... pero no creo).
En fin, el asunto es que el sujeto esta agarrando traducciones de todas partes y su sitio es un digamos... novelupdates en español... aunque no da updates (lo mio estaba añadido desde agosto creo?).
So, se los estoy recomendando, ya que algunos a veces me vienen solicitando en fb si se donde traduzcan X serie.

Bueno, no esperaba que tanta tonteria al final acabara siendo tan larga de escribir, se supone que traduzco, no que escribo libros.

Asi que, sin mas, aqui tienen los capitulos de esta semana:




Capitulo
Link
Link (AdFly)
021


Capitulo
Link
Link (AdFly)
021


Capitulo
Link
Link (AdFly)
094



*Porque al parecer no hare PDFs?
Despues de checar varias traducciones que me gusta leer, cada vez estoy me encontrando mas con gente que dice"en x sitio se estan robando mi traduccion", y francamente, no hay nada mas facil y comodo para hacerlo que bajar un capitulo o volumen completo en pdf y epub copiar todo tu trabajo.

ATTE
trece666

PD:
Aburrido y tonteando por internet me encontre este script para hacer nevar en la pagina con motivo decembrino, que les parece :P

viernes, 9 de diciembre de 2016

Adelantado!

Aqui les tengo el capitulo de Only Sense Online, prologo del volumen 5 una semana antes, cortesia del donativo de Alfonso Javier Luelmo Mateos.

El 5-01 lo publicaria de acuerdo a mi calendario en 2 semanas.

Capitulo bonus de G&DW por 500 clicks a Adfly, muchas gracias por el apoyo y la preferencia.

Capitulos de esta semana:



Capitulo
Link
Link (AdFly)
*5-Prologo



Capitulo
Link
Link (AdFly)
020



Capitulo
Link
Link (AdFly)
020



Capitulo
Link
Link (AdFly)
092
* 093


* Bonus adelantado 1 semana
** Bonus adfly.

Hoy no tenia muchas ganas de traducir la verdad -_-, me quede sin azucar para mi cafe, asi que tuve que ir a la tienda por mas (ya esta mas cara, me dolio el codo (T.T) ), pero solo asi pude terminar las ultimas 6 paginas que ma faltaban.

Tal vez la prox semana vea ahora si que show con lo de Adsense -_-
Pero igual no le estoy teniendo mucha fe que digamos.

Anyway, que tengan bonita semana, ahi tienes los capitulos de esta semana, yo como quien dice ya tuve regalo de navidad adelantado, pese que que Skythewoods abandono Overlord por causa de que se licencio y el autor tampoco les dio chance, dejaron de traducir en vol 9, recien encontre que un sujeto por su cuenta se animo y traducio el vol 10 y 11 (feliz navidad a mi :3).

Vol 9: The Magic Caster of Destroy, se habia quedado super interesante.
Vol 10: The Ruler of Conspiracy ya voy en 52/352 paginas leidas :3
a ver cuanto me dura el Vol 11: The Craftsman of Dwarf :3

Trece666

viernes, 2 de diciembre de 2016

Donacion!!!

Agradecimientos a Alfonso Javier Luelmo Mateos por la primera donacion que he recibido, muchas gracias :3

Ya que su serie favorita es Only sense Online, tome su donacion para traerles mas capitulos, si bien no fue suficiente para un capitulo, si alcanzaba para medio, pero... el siguiente capitulo era... el Epilogo, el cual es corto por lo general.... lo cual me parecio muy poco capitulo para responder a su donativo.

Asi que me decidi, esta semana, capitulo normal de Only Sense 4-06 + Epilogo + Afterword del autor, y la proxima semana que no toca capitulo, publicare el Prologo del tomo 5.

Una vez mas, muchas gracias a Alfonso Javier Luelmo Mateos por tu preferencia y donativo, espero te gusten los capitulos :3






Capitulo
Link
Link (AdFly)
019



Capitulo
Link
Link (AdFly)
019



Capitulo
Link
Link (AdFly)
091


Proxima semana, creo que ya tocara capitulo bonus de G&DW por 500 clicks de Adfly, gracias por seguir apoyando, pero... estoy considerando cambiar o intentar poner Adsense en vez de Adfly... segun ellos podria ganar mas dinero al mes.... lo cual en este caso seria como 5,000% o infinito% mas de lo que con adfly (-_-)....

Bueno, ya vere en la semana y tal vez lo intente a ver que tal funciona.

Por lo pronto, gracias por el apoyo, que tengan una bonita semana.

ATTE: Trece666

PD: Shura's wrath 19 arreglado (es lo que pasa cuando te pones a traducir/publicar con fiebre :p )

viernes, 25 de noviembre de 2016

Buenas noticias

Pero seran para la proxima semana.... huehuehuehue


Capitulos de esta semana.


Capitulo
Link
Link (AdFly)
018



Capitulo
Link
Link (AdFly)
018



Capitulo
Link
Link (AdFly)
090


Agradecimientos a los que me siguen apoyando dando click en Adflylinks, agradeciendo en comentarios y... de otras formas.

Proxima semana, anuncio especial.

Que tengan bonita semana.

ATTE:
Trece666

Guess what???

Como mencione, tenia tiempo que no habia updateado la pagina home de Only Sense Online y ya por fin alcance hasta donde estaba. Asi que me...