Revival
medicine and Black insects
(Medicina
para revivir e insectos negros)
Traductor: Trece666
* Una semana antes cortesia de Alfonso Javier Luelmo Mateos, gracias por tu apoyo :3
"Yun, de verdad puedes crear una Revival Medicine?"
"Yun, de verdad puedes crear una Revival Medicine?"
"La receta no
está completa. Pero como ya tengo los materiales, puedo experimentar. Cierto? "
"Y que si
fallas al mezclarlos?"
"Entonces los
recolectamos de nuevo."
"ya no queda
tiempo para eso."
Invite a Taku al
taller de 【Atelier】 y recibí los 【Wisteria
Peach Petals】 que trajo. Como el proveedor del item,
Taku miraba desde un costado.
No le había dicho a
Taku al respecto, pero para mezclar la Revival
Medicine, habían otros materiales aparte de los 【Wisteria Peach Petals】.
Herbs que eran la
base para cualquier poción, el Spirit Grass que era usado para las MP Potions. Además
del 【Water of Life】 que era usada en varias formas durante la
elaboración.
Después de conocer
la combinación de materiales, había la posibilidad de reproducir la receta a
partir de solo eso. Era por eso que no le dije a Taku ningún detalle y procedí
con la preparación yo solo.
Con esto, sin
importar el procedimiento, seré capaz de hacer la Revival Medicine. El trabajo
a partir de ahora sería explorar a ciegas.
"Bueno, solo
lo intentare como siempre."
"Seguro, lo
dejo en tus manos."
Primero, mezcle la
misma cantidad de las pociones, MP Potion y Water of Life juntas. Con eso, cree
un líquido de color verde pálido dentro del cual mezcle los pétalos de color
durazno. Los pétalos se disolvieron en el líquido de color verde claro en poco
tiempo y al final, el líquido cambio de color a rosa.
Degraded
Revival Medicine
(Medicina para revivir degradada)
|
【Consumible】
|
Revival 【HP
+1%】
|
Deje salir un
suspiro al ver el resultado. Para poder determinar que salió mal, considere que
efecto cada material aportaba a la poción y anote un procedimiento de
elaboración en el cual pensé en una nota.
・La diferencia de efecto entre una poción
que fue hecha con una skill y una poción de alta calidad que fue hecha
manualmente.
・La diferencia de efecto entre una Potion, High Potion y una Concentrated Potion.
・La diferencia de efecto entre la proporción de Potion y MP Potion.
・Que pasa cuando la Water of Life es usada para crear una Potion.
・En caso que dependiese de la concentración,
la diferencia dependiendo en cuando fue hecha.
|
Primero cheque la proporción en cada medicina para crear una
diferente mezcla, en cada intento hubo un diferente tono de verde.
Deje caer dentro de
cada vaso de precipitado un pétalo uno por uno y lo mezcle hasta que se
disolvió.
Mientras tanto,
Taku miraba alrededor del 【Atelier】 con interés, poniendo atención a las
herramientas que normalmente no veía en ninguna otra parte.
Comenzando con el
concentrador y la maquina moledora, múltiples círculos mágicos de mi Synthesis
Kit, los muebles y la Making Box. In the corner of the
workshop part, were hanging herbs for drying and a portable furnace in the
corner.
Mientras miraba de
reojo a Taku quien estaba actuando de esa forma, hice un sumario de los
resultados que obtuve en cada mezcla en mi libro de notas.
Dependiendo de la
mezcla, algunos líquidos reaccionaron volviéndose de un color rosa muy vivido
inmediatamente y hubo otros que se tornaron pálidos con el tiempo mientras el
pétalo se disolvía. Hubo algunos que completamente perdieron el color.
Los pálidos
resultaron al finar ser completados como 【Degraded Revival Medicine】, los que se volvieron de un color rosa vivido,
resultaron ser complete Revival Medicine.
Juzgando los
resultados, pensé en el impacto que tenía en mezclarlos——
"Para obtener
una altamente efectiva Revival Medicine——las pociones de alta calidad no son
esenciales. El uso de la 【Water
of Life】 es mandatorio. Si lo
poción ya usa 【Water of Life】, no hay necesidad de añadirla durante la producción de
la mezcla. Para una proporción efectiva, necesito 3 High Potions y 1 MP Potion.
La concentración debe hacerse después de mezclar la solución. ...si algo mas o
menos así."
"Yun, cómo
pudiste saber todo eso?"
"Es la
proporción que obtuve como resultado, pero solo en el caso en que las
condiciones sean las mismas con todo lo demás. Aun así, lo más seguro es que
una proporción mucho más detallada sea posible."
Después de decir
eso, comencé a hacer una mezcla bajo las mejores condiciones que conocía usando
los pétalos restantes.
Cuidadosamente medí
las cantidades, ya que estaba usando las pociones que prepare de antemano no tuve
extraños errores.
Pero, en este caso,
lo que fue bastante doloroso, fue hacer la poción concentrada. O más bien,
hacer la mezcla concentrada.
Puse la mezcla de
High Potions y MP Potions en el concentrador, concentrándolas 10 veces, lo que
incremento el costo por 10. Aun mas, el nombre de la mezcla era Concentrated
High Potion, no tenía efecto de recuperar MP y el efecto de recuperación de HP era
inferior comparado con el que tenía antes de ser concentrada. Era meramente un
producto intermedio en una receta completa.
Entonces, deje caer
un pétalo en la mezcla concentrada de color verde oscuro vivido. El pétalo se
disolvió en el momento en que toco el líquido y el color rosa se esparció a
través de la mezcla. Entonces lentamente rellene una botella de poción antes de
mostrársela a Taku.
Revival
Medicine
(Medicina para revivir)
|
【Consumible】
|
Revival
【HP +10%】
|
"Esta complete
ahora. Después, usare los pétalos restantes para hacer Revival Medicines."
"Ohh?!! Finalmente,
una Revival Medicine! Una Revival Medicine complete fue hecha!"
"Las que hice
antes fueron en su mayoría productos fallidos o Degraded Revival Medicine. Hice
una más, pero es bastante baja la cantidad que recuperan."
Mirando de reojo mientras
Taku se regocijaba mirando la Revival Medicine, prepare el resto de la medicina.
"De los 10
pétalos que use para buscar la receta para la Revival Medicine, 2 se
completaron por ahora. 4 más se volvieron Degraded Revival Medicine y el resto
fueron fallos."
"Gracias, Yun.
Con esto, mis preparativos para el PVP del evento de los crafters están
completos. Ahora que lo pienso, no hemos hablado de tu pago, cierto?"
Eh? No lo hicimos? Recordé
la conversación que tuve con Taku y mientras que ciertamente me pidió que
preparara la Revival Medicine, no hablamos acerca del pago. Bueno, fui capaz de
hacer un poco de 【Mixing】 con materiales caros, así que obtuve mucha
experiencia para mi Sentido. Aun mas, obtuve muchas recetas de 【Mixing】 para la 【Revival
Medicine】 y eso era una recompensa por sí solo. Es
por eso que no le pedí nada más.
"Así estamos
bien, la experiencia que obtuve es suficiente como pago..."
"Eso sería
trabajar gratis. Sería una buena razón para un descuento, pero no es buena razón
para no obtener pago alguno. Es por eso que——"
Mientras decía eso,
Taku me paso la mitad de las Revival Medicines y me forzó a aceptar 500kG usando
la item trade function (función de
intercambio/comercio/venta/negocio de items).
Una high quality
Revival Medicine, 1 normal Revival Medicine y 4 Degraded Revival Medicines.
"Eso es astuto
de tu parte. Tomaste las altamente efectivas para ti, dejándome las fallidas y
con efecto débil a mí. De verdad necesitas las 6 highly-effective Revival
Medicines?"
"Estoy al
frente de batalla, así que necesito las que tengan el mayor porcentaje de recuperación
de HP, de otra forma, moriré inmediatamente después de revivir si recibo algún
daño."
Con respecto a eso,
yo estoy en la retaguardia, soy un arquero. Era convincente considerando el
hecho de que no tomo mucho daño por lo general. Más aun, mi amigo de la
infancia Taku sabía que no estaría de acuerdo en tomar más medicinas si me las
daba.
"Por cierto,
parece ser que ha habido una declaración de 【Guild Solicitation Discontinuation】 (abandono de campaña
de reclutamiento de los guilds), no
vas a salir fuera ahora?"
"Aun si se
detuvieron, eso no significa que tengo que salir fuera inmediatamente. Tengo
suficiente de lo que necesito."
Después d terminar
con la petición de Taku, tome mis tazas de té y comencé a preparar te. Nos
pasamos del taller hacia l parte de la tienda y nos pusimos a beber te,
sentados frente a frente.
La conmoción
causada por la caída de precio del Guild Emblem——
Como resultado de
que Guild Emblems baratos aparecieron en el marcado en grandes cantidades, hubo
una avalancha de nuevos guilds. Los pequeños guilds querian aumentar en poder
haciendo reclutamiento agresivo a su guild.
Entre ellos, había
guilds que comenzaron a comportarse de forma maliciosa. Comenzando conmigo, una
porción de los jugadores procedieron a 【Desaparecer】, y ya no volvimos a aparecer en las ciudades y áreas
populares.
"Bueno, me
allegro que el alboroto se haya acabado."
"Tienes razón.
Un 【Atelier】 sin Yun detrás del mostrador se siente muy
triste."
"Como lo
pensé, este lugar es el que más me tranquiliza."
Magi-san estaba
ansiosa de terminarlo con el problema antes de que los eventos patrocinados por
el Crafting Guild empezaran, pero pareció que termino antes de lo que esperaba.
Bueno, hablando de
lo que hicieron, como protesta contra los guilds que reclutaban de esa forma,
los crafters dejaron de venderles cualquier cosa a ellos. El hecho de que banee
(prohibir la entrada / poner en la lista negra) a los guilds que solicitaban de forma maliciosa de que
entraran al 【Atelier】 inspire a los demás crafters a hacer lo
mismo.
Un gran número de
guilds fueron incapaces de conseguir reparaciones a sus armas e items
consumibles, así que naturalmente se disolvieron o pidieron disculpas
inclinando la cabeza. Es lo que escuche que ocurrió al final.
Cloude se encargó
de esparcir la información y el temor de volverse enemigo de los crafters.
Había algunos guild
más fuertes que aún tenían crafters, pero incluso ellos no se encontraban en
buena forma para seguir con su reclutamiento.
Parecía que incluso
ellos tenían a jugadores tratando de conseguir consumibles de los tesoros en
los dungeons.
En momentos como
este, los guilds de reventa serían capaces de vender muchísimo, pero como un
barco que se iba pique, ellos sintieron que no era suficiente y llegaron a un
acuerdo con Cloude en secreto.
"Bueno, parece
ser que muchas han pasado que no tienen que ver conmigo, ellos realmente están
haciendo su mejor esfuerzo."
"Yun, hablas
como si esto no fuera asunto tuyo... tú fuiste quien jalo el gatillo."
Yo no sé nada al
respecto. Tarde o temprano esto se habría vuelto un problema de cualquier forma.
Le ofrecí te recién preparado a Taku y bebí el mío de mi taza.
"Es cierto! Qué
tal si salimos a comer algo para celebrar el final de tu desaparición y que
lograste completar la Revival Medicine?"
"Entonces tú
pagas, Taku. Sera tu pago adicional por la Revival Medicine."
"Entendido. Así
que, a donde quieres ir?"
Lo dije como broma,
pero el acepto fácilmente. Con que debería de extorsionar a Taku quien era
bastante rico en el juego... me pregunte.
"Qué tal si
vamos al 【Commonest Café &
Clothier】 de Cloude? Quiero
comer un poco de pastel."
"Vamos de una
vez!"
Diciendo eso, Taku se
terminó de beber el té que le prepare y se puso de pie. No había necesidad de
apresurarse tanto, mientras pensaba eso, bebí mi te para igualar el paso de
Taku y termine quemándome la lengua.
●
Salí de 【Atelier】 y platicamos mientras caminábamos.
"Ya que
conseguiste la Revival Medicine para PVP. Taku, vas a ganar usándola?"'
Le pregunte sobre
lo que tenía curiosidad, la Revival Medicine de daba al usuario una gran
ventaja. Me pregunte cuán lejos sería capaz de llegar usándola. Cuando le
pregunte al respecto, negó con la cabeza.
"Yo también me
pregunto eso. Tal vez me retire antes."
"...entonces,
no perdió el sentido que yo me pusiera a preparar la Revival Medicine?"
"No es culpa mía,
la victoria depende de la suerte de ese día. Cuando me reviva, es posible que
sufra de una lluvia de ataques. Bueno, la medicina es solo una posibilidad de
sobrevivir."
Esa era una forma
realista de verlo, pensé, pero era verdad. Ciertamente, un torneo normal
tomaría mucho tiempo, así que se decidieron por un battle royale. En ese caso,
todo el mundo alrededor de ti seria el enemigo... sentí escalofríos solo de
imaginarlo.
"Yun, que
pastel vas a pedir en el café?"
"Veamos. Ya probé
los hechos con chocolate antes. Esta vez pediré los hechos con queso. Además, escogeré
algunos dulces para que coman Zakuro y Ryui ya que regrese."
"Heyy. El
patissier (repostero) del 【Commonest
Café & Clothier】 es alguien que se especializa en dulces y la comida
tiene un efecto bastante alto de subir stats, el precio es 10 veces más caro que la comida normal. Así
que modérate un poco."
"Fuiste un
poco tacaño con la recompensa, así que deberías de ser capaz de pagar aunque
sea esto."
Cuando mire
directamente a Taku quien caminaba a mi lado. El mejor se rindió y dejo salir
un suspiro.
Fue entonces
cuando, a poca distancia de nosotros——"Una cita en un café. Maldita sea!"
"Que carajos, coqueteando en público,
quieren hacernos llorar lágrimas de sangre o qué?!!" "Tírense a
un pozo." "Tengo tanta furia y envidia que siento que me muero."
"Hey, él dijo PVP antes. Participare. Siempre y cuando pueda atacarlo a él."
"Buena idea. Podremos acabar con los riajuu (aquellos que tienen éxito en la vida: belleza, talento,
popularidad * “riaju, explode/explota!!!”) players al mismo tiempo, tomaremos la iniciativa y los
aplastaremos." "Muy bien, está decidido. No hay tiempo que perder! Vayamos
a entrenar!"——Escuche las voces de algunos jugadores decir eso.
No escuche muy
bien, pero parecía que se divertían. No pensé en el hecho de que nos miraban a
nosotros, mis pensamientos continuaban en el menú del café.
Cuando llegamos a
la tienda de Cloude, el 【Commonest
Café & Clothier】 y
nos asomamos dentro. Los asientos de la barra estaban llenos y los únicos
disponibles eran los que estaban en la terraza.
"Iré a
reservar asientos para nosotros afuera."
"Entonces yo
iré a escoger los pasteles y el té. Taku, que quieres beber?"
"Lo mismo que
tú."
"entendido."
Que tal un
refrescante te de limón hoy, me pregunte. Ya que había un pay de queso sabor
limón, escogí una combinación a base de limón. Al mismo tiempo, para Zakuro y
Ryui ordene unos cream puffs para llevar.
Antes de tomar el
set de pasteles para comer en la tienda, tome los cream puffs para llevar y
luego lleve la bandeja con el pastel y el té hacia donde estaba Taku.
"Bienvenida, pero
Yun... no debería el encargado ser quien trajera eso hasta acá?"
"Hm? Precian ocupados,
así que lo traje yo mismo. Es más rápido de esta forma, cierto?"
El encargado y las
jugadoras meseras vacilaron un poco, pero ya que yo era conocido de Cloude
aceptaron mi sugerencia de que yo llevara la bandeja.
"Bueno
entonces, comamos. Un set de pastel de limón. Aquí vam——"
Mi alegría fue solo
temporal, como si fuera a propósito el interrumpirme, algo negro de repente
salto.
"Q-que?!"
5 mobs tipo insecto
atravesaron la pared de 【Lyly's
Woodworking Store】 que
estaba cruzando la calle.
Momentariamente, la
terraza abierta fue rodeada por 5 insectos negros mobs.
Había algunos
jugadores tratando de cortarlos con sus espadas y bloquearlos con sus escudos,
pero debido a que múltiples parties se involucraron e incurrieron en la joint
struggle penalty, ellos no lograron vencerlos.
Al principio, nos
quedamos de pie con los tenedores en la mano y nos congelamos, pero uno de los
mobs que no había sido vencido, se acercó a nosotros volando hasta la terraza
abierta.
"Hey, en serio?!"
"Retrocede,
Yun!"
Taku fuertemente me
empujó hacia atrás al mismo tiempo que tocaba mi pecho, haciendo que cayera
hacia atrás. Hey, donde andas tocando?
"Haaa——《Sonic Edge》!"
Y Taku que había
sacado 2 long swords, las retrajo y luego ataco al mob insecto.
Las 2 swords brillaron
al mismo tiempo con luz amarilla, creando una enorme honda de succión, golpeando
al mob volador directamente.
El mob tipo insecto
no pudo escapar ya que se encontraba en el aire y fue sometido a una enorme
cantidad de daño, golpeo contra la mesa y su cuerpo se convirtió en partículas
de luz que desaparecieron.
"Ah..."
En esta situación
donde los mob insectos fueron vencidos de repente, caí sobre mi trasero y solo
miraba hacia arriba.
"Estas bien,
Yun?"
Quería tomar la
mano que Taku me tendía, pero me di cuenta de que todavía tenía el tenedor en
la mano. Sintiéndome un poco raro y extendí mi mano izquierda para que Taku me
ayudara a incorporarme.
Y lo que llego a
mis ojos fue… el miserable estado de… mi pastel.
Viendo que mi
pastel había sido aplastado y mi te de limón derramado por toda la mesa, mi
espíritu se desplomo por los suelos.
"Ahh, se
arruino por completo."
"...mi pastel."
Afortunadamente,
los cream puffs n el inventario no resultaron dañados, pero realmente tenía
ganas de mi pastel.
En ese momento,
Fuertes pisadas se escucharon aproximándose al café desde el otro lado de la
calle.
"Que es esto,
que ocurrió. Parece que parte de la terraza se rompió..."
"Kurocchi, lo
siento! Un item se activó! Resulto alguien dañado?!"
El woodworker Lyly llego
corriendo desde 【Lyly's
Woodworking Store】 en
el otro lado de la calle. El sostenía cuchillas en ambas manos, su apariencia
sugería que había estado luchando hacia unos momentos.
"...prioritizemos
los daños primero."
El dueño del café y
sastre, Cloude revise el daño hecho por los mobs tipo insecto negro.
"Ohh, esta vez
algo se berzekeo en la callada tienda de Lyly." "Hablando de eso,
hubo una vez un sujeto que hizo bombas y su tienda se volvió un océano de fuego."
"Ahahaha, crafting en verdad que es un trabajo peligroso." "Es
un campo de batalla diferente al nuestro." "No hay problema. Nos
encargamos de todos los monstruos que escaparon."
Los testigos no parecían
particularmente molestos al respecto. Hablando de daños, se limitó solamente a
parte de la terraza de la tienda y unas mesas destruidas. Lyly debería de ser
capaz de repararlo ya que es un woodcrafter.
Sin embargo——
"Aah, Yuncchi.
Um, lo siento."
"...haa, no
pongas una cara tan triste. Escoge cualquier pastel que quieras. Esta vez fue
un accidente relacionado con uno de nuestros eventos. El Crafting guild pagara
por él."
"Vamos, ordena
un pastel nuevo. Ahh, está bien, puedes comer todo el pastel que quieras!"
Cloude y Lyly comenzaron
a hacer un alboroto alrededor mío, que estaba sin espíritu. Aun así, tenía un
ligero apego al pastel caído en batalla.
"Uuu, ya no
regresara, mi lemon cheese cake (pay de
limón)..."
"Es parte del
pago que pediste, así que no te contengas."
Viéndome deprimido,
Taku me hablo. Luego me tomo de la mano y me llevo a la vitrina de la tienda.
Desafortunadamente
el, lemon-flavoured cheese cake se había agotado, así que escogí un kiwi and
cream roll cake.
Lo combine con te dulce
de leche, lo comí mientras sorbía el té para acompañarlo.
"...delicioso."
Era delicioso, pero
aun tenia lágrimas en mis ojos por el ligero apego que le tuve a mi pastel caído.
"Por cierto,
Lyly. Explica, como es que ocurrió este accidente?"
Mientras comía el
pastel en medio de mi tristeza, Lyly nos dio una explicación del accidente.
"Um, estaba
realizando un experimento en mi tienda antes de que el evento comenzara, asunta
el 【Insect Repelling Incense】 que Yuncchi hizo. Falle en confirmar el
alcance que tenía y ellos escaparon..."
"Haa, eso
suena como muy mala suerte, pero entendí lo que paso. Regresare de una vez a la
parte de atrás de la tienda."
Al entender la situación,
Cloude se bebió su café que le acababan de server y se puso de pie. Entonces,
como si acabara de recordar algo, nos dijo.
"Las
preparaciones para el evento patrocinado por el Crafting Guild están casi
completadas. Espérenlo con ansias."
Viendo a Cloude
guiñarnos el ojo y marcharse, me puso entre ansioso y preocupado considerando
el accidente que acababa de ocurrir anteriormente.
El evento comenzara
durante los 2 días de este fin de semana.
No sé si Taku y Myu
tengan otros planes para el evento, pero yo planeo pasarlo de forma relajada.
Gracias por el capitulo.
ResponderEliminarGracias por el cap
ResponderEliminarGraiaaaass!
ResponderEliminarGracias Trece666 y Alfonso Javier Luelmo Mateos, por el capitulo
ResponderEliminarGracias Alfonso muchas gracias y gracias trece666 por la traducción
ResponderEliminargracias
ResponderEliminar